Mitjançant Barrapunto m'he assabentat de l'existència de Traducíndote, una pàgina web que permet la traducció automàtica de documents OpenDocument de text (ODT), el format estandar i obert que fa servir OpenOffice.org o KOffice (a part d'altres programes).
El traductor, amb llicència GPL, ha sigut desenvolupat fent servir el motor de traducció Opentrad-Apertium (també GPL).
La traducció funciona bastant be per documents no massa grans, sense alteracions del format (es poden fer servir taules, imatges, ... sense que resultin alterades). I ofereix una bona qualitat de traducció, sobretot, en les parelles d'idiomes de la península.
Teniu més informació a:
http://www.ieschandomonte.edu.es/traducindote/ca/sobre.php